Toggle sidebar
Ein gelungenes Camp
„Et war mega cool“ war die Antwort eines Teilnehmers am FLBB Summercamp 2012 auf die Frage hin, ob ihm die vier Tage gefallen haben. Und tatsächlich darf man behaupten dass das erste Summercamp für alle Beteiligten ein toller Erfolg war.
Vom 3. bis zum 6. September waren 28 Kinder in den Jahrgängen 1998-2001 für das Camp eingeschrieben, welches von den FLBB Coaches Mariusz Dzuirdzia, Carmen Nastor und Thierry Kremer geleitet wurde. Zudem war Marco Rock Mitglied des Coaching Staffs.
Auf der einen Seite stand natürlich der Basketball im Mittelpunkt: in den verschiedenen Stationen (hauptsächlich fundamentals) konnten die Spieler an ihren eigenen Basketballfähigkeiten arbeiten und sich weiter verbessern. Des Weiteren wurde ihnen die Chance gegeben von zwei erfahrenen und etablierten Spielern Luxemburgs zu lernen; nämlich zum Einen Tessy Hetting, die das Camp am Dienstag besuchte, und zum Anderen Max Schmit, der zusammen mit seinem Coach Kevin Magdowski das Camp am Mittwoch besuchte. Beide beantworteten mit viel Freude die vielen Fragen der Camper und zeigten ihr eigenes Können auf dem Spielfeld. Autogramme gab as natürlich auch noch zu ergattern.
Abends wurden jeweils 5 gegen 5 Spiele (4 Teams) ausgetragen, bei denen die Kids auch selbst Schiedsrichter und Anschreiber stellten.
Neben diesen vielen Aktivitäten wurde dann auch noch sowohl ein Shootout-Gewinner sowie ein Freiwurf-Gewinner ermittelt. Die Shootout-Trophäe ging an Damian Eicher (ETZ) und bester Freiwurf-Schütze war Jonas Johansson (SPA).
Auf der anderen Seite stand der soziale Aspekt im Mittelpunkt dieses Camps. So lernten die Kinder Verantwortung für sich und für die anderen Camper zu übernehmen, und für viele war es eine ganz neue Erfahrung vier Tage in einer neuen Umgebung zu verbringen.
Neben den Basketballtrainings wurden den Kindern dann auch noch die Möglichkeit geboten, andere Aktivitäten, die vom Lycée Ermesinde angeboten wurden, zu entdecken; dabei konnten sich die Camper einschreiben, um mit den Schülern des Lycées z.B. Ketchup herzustellen oder Tischtennis zu spielen...
Zum Abschluss des Camps wurden dann noch die letzten Preise durch die Coaches überreicht: zum MVP (Most Valuable Person) wurde Sam Wolter (ETZ) gewählt, Most Improved Player war Ella King (TEL).
Damit ging ein sehr interessantes und gelungenes Summercamp 2012 zu Ende.
Ein großes Dankeschön geht dabei an das gesamte Team des Lycée Ermesinde, die das Projekt tadellos unterstützt haben und das Camp erst ermöglicht haben!
Game B/7: Luxembourg - Bulgaria 68 - 94
Frank Baum, Head Coach Luxembourg:
Félicitations aux Bulgares pour cette victoire! Félicitations à mes joueurs car ils ont livré un gros combat ce soir et il faut continuer sur cette voie. On a forcé les Bulgares à effectuer 21 turnovers contre 12 pour nous. On est déçu d'avoir perdu parce qu'on a tout donné mais on a encaissé une nouvelle défaite. Nous voulons enfin gagner une rencontre.
Ivan Cholakov, Assistant Coach Bulgarie:
Félicitations aux Luxembourgeois, ils nous ont donné du fil à retordre, défensivement ils étaient bien positionnés. Maintenant il va falloir préparer en 6 jours la rencontre contre la Suède chez eux, une des rencontres les plus importantes pour nous dans ce groupe d'un niveau très relevé.
Tom Schumacher, capitaine de l'équipe luxembourgeoise:
Il n'est pas facile de perdre encore une fois, on veut enfin gagner. On a prouvé ce soir que nous savons y mettre le coeur. Nous nous entraînons deux fois par jour et investissons notre temps libre. Je pense que nous pouvons enfin gagner notre première rencontre et nous le voulons tous.
In Vilnius versammelten sich wieder 55 Coaches aus ganz Europa um das zweite Jahr dieser Klasse anzugehen, unter ihnen auch Nittler Christian und Kremer Thierry aus Luxemburg.
Die Ausbildung fand dieses Jahr im Rahmen der U18 Men Europameisterschaft statt.
Auf dem Programm standen neben den Clinics und discussion groups auch die Besichtigung der Spiele (unter Anderem das Finale zwischen Litauen und Kroatien was vor 8 000 Zuschauern stattfand).
Des Weiteren musste jeder Kandidat einen Vortrag zu einem bestimmten Team vorbereiten, inklusive Video-Analyse. Die Coaches arbeiteten teilweise bis spät in die Nacht an den Aufgaben die ihnen gestellt wurden.
Für die Clinics und Vorlesungen gelang es Fiba Europe wieder die besten Coaches Europas nach Vilnius zu bekommen:
Genau wie letztes Jahr war es wieder eine sehr gelungene Woche; die Teilnehmer konnten ihr Basketballwissen erweitern und internationale Kontakte knüpfen und pflegen.
Abschluss dieser FECC Klasse wird dann nächsten Sommer während der U20 Men Europameisterschaft sein. Wo diese stattfinden wird ist allerdings noch unklar.
A partir de la saison 2012/13, quelques rares changements sont à appliquer sur les terrains de Basket. Les modifications de 2012 sont pour la plupart des reformulations qui ne changent généralement pas l’esprit de la règle.
Veuillez consulter une synthèse des modifications et reformulations de nos amis français (texte de Bruno Vauthier, instructeur FIBA) et le texte intégral des règles du jeu publié par la FIBA.
Das Spiel gegen Schottland konnten die Luxemburger für sich entscheiden.
22-15 stand es am Ende des ersten Viertel zugunsten der Luxemburger. Obwohl zu Anfang ein paar Würfe vorbei gingen, zeigten Melcher und Co gleich eine positive Reaktion. Mit gutem Zusammenspiel und vielen Rebounds konnte das Team ihren Rhythmus vorschreiben, doch die Schotten gaben sich noch nicht geschlagen.
So verlieren die Luxemburger das 2te Viertel 8-18. Das Team tat sich schwer in der Offense, es folgten mehrere Turnovers und die Rebounds erarbeiteten sich die Schotten. Letztere nutzten die Gelegenheit aus um kurz vor der Halbzeit in Führung zu gehen.
Nach dem Seitenwechsel kam allerdings die richtige Reaktion der Luxemburger, und so erzielte Melcher 12 seiner insgesamt 22 Punkte. Das Team spielte aggressive Verteidigung, und ließ den Schotten keine Chance an den Ball zu kommen.
Im letzten Viertel gaben sich die Schotten immer noch nicht geschlagen, doch Luxemburg hielt dagegen und konnte mit guter Verteidigung und schnellem Tempospiel weiterhin in Führung bleiben.
Alle 12 Spieler kamen zum Einsatz und steuerten alle, mit viel Eifer, zum Sieg bei.
Alle Statistiken können Sie unterwww.fibaeurope.com unter der Kategorie U18Men nachlesen, wo auch Liveticker zu finden sind.
Nächstes Spiel: Heute, 16ter August 2012 um 17h30 gegen Weißrussland.
Le CA de la FLBB a déjà annoncé qu’à partir de la saison 2012-13, la FLBB change d’outil pour couvrir les statistiques des matches. La FIBA Europe Stats Suite permet de faire les statistiques de tous les matches de la FLBB, des plus petits jusqu’aux matches de la Total League, des matches de championnats, coupes et matches amicaux.
Afin de vous familiariser avec l’outil et les nouvelles procédures à suivre, deux réunions d’information sont prévues à ce sujet. Les réunions auront lieu les :
Cette invitation s’adresse à tous les clubs de la FLBB et à tous ceux qui sont intéressés à faire des statistiques de matches de basket sur le territoire national.
Les clubs de la Total League ont l’obligation de faire les statistiques des matches, ainsi leur présence est obligatoire pour au moins une des deux réunions prévues.
Ils sont en même temps invités à tester le nouveau programme lors des matches d’avant-saison.
Game B-2 Luxembourg - Azerbaijan 78 - 101
Mr. BAUM Frank (coach Luxembourg): « D'abord j’aimerai féliciter l’Azerbaijan pour cette victoire . On avait préparé cette rencontre le mieux que possible. Je connais certains de leurs joueurs du temps où j’étais en Allemagne, ce sont des professionnels. Il ne faut pas oublier que chez nous toute l’équipe à part l’entraineur sont des amateurs , alors on a fait avec nos moyens ; On n'a pas à rougir du résultat. Les joueurs ont tout donné et tenu bon durant 40 minutes. Maintenant il faut continuer à bosser dur et à préparer de la meilleure façon la rencontre face à l’Allemagne. Avec l'Allemagne nous avons à faire à une équipe d’un niveau très élevé et nous devrons faire face à une super ambiance comme c’est toujours le cas en Allemagne quand l’équipe nationale joue.
Mr. SCHUMACHER Tom : « nous nous sommes bien battus je pense, nous avons montré beaucoup d’envie et de détermination, mais nous sommes déçus. On s’attendait à un autre résultat parve qu'on avait tous en tête de battre l’Azerbaijan à la maison. Mais de l’autre côté, ils sont rentrés de la meilleur des manières dans cette rencontre avec un taux de réussite énorme aux trois points (75%). Il était difficile pour nous par après de revenir au score , mais on a vraiment donné tout ce qu’on pouvait .
Mr. Aliyev ELKHAN (coach Azerbaijan): « Nous sommes heureux d’avoir remporté cette rencontre Gagner au premier match est toujours très important. On savait que le Luxembourg avait des joueurs talentueux, tels que Schumacher et Picard , et que le match n'allait pas être si facile que ça contre eux. Notre objectif est de passer les qualifications et de sortir le mieux placé que possible dans ce groupe très fort
Photos: Robert Hoffmann
