Toggle sidebar
all pictures by Robert HOFFMANN
Mr. PAAR Hermann (coach Luxembourg):
We played a perfect basket during 27 minutes, afterwards we gave victory away. We showed no reaction, and after that they penalized us. We know that our preparation was not as good as it could have been but we must keep on fighting and be proud to play for our country until the endich will be a tough game as well...
Ms HETTING Lisy (top scorer for Luxembourg):
The first half was perfect for us, we could manage to even the score but we didn't play no more as a team. We lacked concentration at the end of third and during the 4th quarter. Otherwise the result would have been different. It is an honour for us to play at this level. But we have to keep on progressing and giving each game our best.
Mr. MIROLYBOV Anton (coach Finland):
We played a good second half, I am happy about the result. The first 20 minutes were very hard, we knew that Luxembourg will play very fast, and that it would be another game that the first game in Finland, where we had an extremely good day where everything was perfect. We had a good defense during the second half, and we were more aggressive. I think the best team won tonight.
Ms. STEN Tina (captain Finland) :
The first half was very hard. Luxembourg progressed and they played much better with a little bit more international experience. We tried to play our quick passes and aggressive defense. We played as a team. I am happy about the result but i think we can do better in the 20 first minutes.
Finnland mit 2 Siegen und 2 Niederlagen
Junge luxemburgische Mannschaft will gute Leistungen bestätigen
Finnland heißt der Gegner am Samstag 30.06.2012, 19h30 in Contern. Dabei trifft das Team um Tessy Hetting und Nadia Mossong auf die Mannschaft, die als einzige der Gruppe E bisher Lettland schlagen konnte, 65-62.
Im Zentrum der Finnen steht die erfahrene Centerin Taru Tuukkanen (190cm, 34 Jahre), die mit 21,3 Punkten und 12,8 Rebounds im Schnitt die Nordeuropäerinnen anführt. Ihr zur Seite steht die nicht minder erfahrene Tiina Sten (188cm, 27 Jahre). Sten ist mit 12,8 Punkten und 5,0 Rebounds im Schnitt ebenfalls sehr dominant. Beide bilden zusammen das Rückgrat des Teams von Coach Mirolybov, das sicherlich versuchen wird mit dem gleichen physischen Druck, wie beim ersten Aufeinandertreffen vor knapp 2 Wochen, das junge luxemburgische Team zu dominieren.
Aufbauend auf den bisher gezeigten Leistungen gegen Lettland und Griechenland wollen die Luxemburgerinnen auch gegen Finnland genau das verhindern und einen weiteren Schritt nach vorne machen. Nicht mit von der Partie sein wird Lynn Kauffmann, die mit einer fiebrigen Erkältung zur Zeit im Bett liegt. Ansonsten sind alle Spielerinnen einsatzfähig, wenn auch mit kleineren Blessuren.
Luxemburger: Jill Bausch (Résidence Walferdange), Kim Brück (T71 Dudelange), Laure Diederich (Musel Pikes), Léonie de Jonge (Cornell College/USA), Lisy Hetting (Etzella Ettelbruck), Tessy Hetting (Point Chaud Sprimont/Belgien), Lena Hetto (US Heffingen), Nadia Marcus (US Heffingen), Magaly Meynadier (Musel Pikes), Nadia Mossong (OKE Panthers Osnabrück/Deutschland), Michèle Orban (Résidence Walferdange), Liz Schmitz (Jeugd Gentson/Belgien), Cathy Schmit (Musel Pikes)
Hermann Paar (Head Coach), Mariusz Dziurdzia (Ass Coach), Thierry Kremer (Ass Coach), Ferny Ginter (Team Managerin), Achim Münzebrock (Physiotherapeut).
30.06.12, 19h30 Luxemburg – Finnland
Contern, „Um Ewent“
Luxembourg vs Greece 61-85
A tough game between Luxembourg and Greece in Contern (LUX)
The greek team wanted to sign a third victory against a luxembourgish team with no experience at such a high level., but by practising a fast basketball the hometeam managed to equal with the greek team in the 2nd and 3rd quarter of the game.
But Greece built up their victory in the 1rst quarter (17-26) by playing out their professionalism and experience and in the 4th quarter (13-26) when the luxembourgish team got tired legs an had to many turnovers.
But the overall performance of Luxembourg was the best so far in this campaign.
A game in which Luxembourg showed their heart an desire to compete at this level and never gave up fighting.
The top scorers were: Nadia Mossong (12) for Luxembourg and Dimitra Kalentzou (11) for Greece
Luxembourg dominated even the rebounds by 33 to 32.
This 4th defeat in 4 games showed that , with more games at such a high level Luxembourg can create some surprises in the future by beating better ranked teams.
For the greek team the final round for Euro 2013 in France is their aim but after already 2 defeats in 4 games this will be a tough challenge to realize.
Griechenland unter Zugzwang
Im letzten Vorrundenspiel erwartet Luxemburg Griechenland zuhause
Am Mittwoch 27.06.2012, 19h30 ist Griechenland der Gegner in Contern. Dabei sind die Griechen unter Zugzwang nach der doch etwas überraschenden 53-64 Heimniederlage gegen das stark aufspielende Italien. Und eine weitere dicke Überraschung gab es am letzten Spieltag (Luxemburg hatte spielfrei): Finnland gewann überraschender Weise mit 65-62 gegen Lettland. Auch dieses Ergebnis spielt den Griechen nicht in die Karten, will das Team einen der begehrten ersten zwei Plätze sichern, die zur Teilnahme an der Europameisterschaft 2013 berechtigen. Denn Griechenland muss sowohl noch nach Finnland als auch nach Italien.
Das griechische Team ist eine gute Mischung aus Erfahrung und Jugend. Alle Spielerinnen sind Profis oder spielen auf Unis in den USA (NCAA). Topscorerin ist die 188cm lange Flügelspielerin Zoi Dimitrakou, die in Spanie, Frankreich und Griechenland bisher ihr Geld verdiente. Sie führt zusammen mit Petagia Papamichail (PF/189cm), Afroditi Kosma (F/187cm), Olga Chatzinikolaou (G/181cm) und Dimitra Kalentzou (G/174cm) die jüngeren Spielerinnen, von denen die bekannteste Artemis Spanou (F/190cm) ist. Sie spielt in Robert Morris (USA), einer Uni in der NEC, in der auch Tessy Hetting spielte.
Das luxemburgische Team nutze den freien Spieltag um intensiv zu trainieren. Cathy Schmit hat alle Examen hinter sich und ist seit Samstag wieder beim Kader. Allein hinter Magaly Meynadier (Muskelzerrung) steht noch ein Fragezeichen bzgl. der Einsatzfähigkeit. Auf jeden Fall wollen die Spielerinnen gegen die Griechen ihre gute Leistung aus dem Spiel gegen Lettland bestätigen und weitere Schritt nach vorne tun.
Der Luxemburger Kader stellt sich aus den folgenden Spielerinnen zusammen: Jill Bausch (Résidence Walferdange), Kim Brück (T71 Dudelange), Laure Diederich (Musel Pikes), Léonie de Jonge (Cornell College/USA), Lisy Hetting (Etzella Ettelbruck), Tessy Hetting (Point Chaud Sprimont/Belgien), Lena Hetto (US Heffingen), Nadia Marcus (US Heffingen), Magaly Meynadier (Musel Pikes), Nadia Mossong (OKE Panthers Osnabrück/Deutschland), Michèle Orban (Résidence Walferdange), Liz Schmitz (Jeugd Gentson/Belgien), Lynn Kauffmann (AB Contern), Cathy Schmit (Musel Pikes)
Hermann Paar (Head Coach), Mariusz Dziurdzia (Ass Coach), Thierry Kremer (Ass Coach), Ferny Ginter (Team Managerin), Achim Münzebrock (Physiotherapeut).
27.06.12, 19h30 Luxemburg-Griechenland, Contern „Um Ewent“
LUXEMBOURG vs GERMANY
Sunday - September 2nd, 2012
16h00
Coque / Gymnase
Prix d’entrée :
place assise 10€
place debout 5€ (uniquement disponible à la caisse du soir)
Moins 16 ans gratuit (pas de place assise)
(Né(e)s après 01 septembre 1996)
Prévente des places assises:
tix.lu
Bereits zum sechsten mal wird das FIBA Girls Camp in Postojna, Slovenien ausgetragen. Und auch zum sechsten mal wird die FLBB zwei Spielerinnen, eine Schiedsrichterin und eine Trainerin zu dem High-Level Camp entsenden.
Vom 01. bis 06. Juli werden Jackie Ries (Etzella Ettelbrück/Sportlycée) und Mandy Geniets (T71 Dudelange/Sportlycée) mit Spielerinnen aus ganz Europa trainieren. Als Schiedsrichtrin wird Chiara Cornaro dabei sein und als Trainerin steht die frühere Nationalspielerin Irina Mazjoukhina zur Verfügung.
Jackie und Mandy werden in einem Tagebuch von dem Camp berichten.
From 16th of June till 17th of June the Luxembourg Federation FLBB supported by FIBA Europe was proud to present an international Coach clinic in Luxembourg where also the coaches could assist to the game of our Women National Team vs. Latvia in their campain of Women Eurobasket Qualification for 2013.
The main topic of the Coach clinic was to offer the local coaches an insight of the LTAD Luxembourg ( Long Term Athlete Development ) and to help them improving with new ideas in the youth development from U 14 up to U 20 and over.
Although the number of the local coaches wasn’t in a numerous amount as we expected, still we were happy to welcome over 40 coaches from all over Europe and to our surprise as well from Qatar! This shows us that the interest in youth development is so actual and important everywhere.
With experienced lecturer in youth development as Mr. Fabio Fossati ( FIBA Coach and many years in Euroleague Women) , as Mr. Philippe Ory – Head Coach of French U 18 Men’s National Team and Mr. Rene Spandauw – Head Coach of Royals Saarlouis / Germany Women Team , not only the coaches that attended to the clinic could learn from their basketball philosophy but I believe as well that all our Demo National Teams that helped out could pick up some tricks from these experienced coaches.
So in my opinion I think we could say that the Coach clinic was quite successful and we hope in the future to be able to organize even more successful clinics.
At the end I would like to thank to the Luxembourg Federation to FIBA Europe for their support, as well I’d like to thank to all my colleagues for their hard work and help in the organization , to our National players who helped out the lecturer holding their sessions and last but not least to all the participating coaches that made such a long trip to Luxembourg.
Carmen Nastor
Italien - Luxemburg
Junge luxemburgische Mannschaft vor drittem Spiel
Am Mittwoch 20.06.2012, 21h00 steht das dritte Spiel für das junge Team aus Luxemburg auf dem Programm. Gegner ist Italien, dass nach der Auftaktniederlage in Lettland eine Woche trainieren konnte und am Mittwoch somit ausgeruht das zweite Spiel bestreiten wird. Entsprechend motiviert wird das Team um Giorgia Sottana und Raffaella Masciardi bei seinem Heim-Debüt zur Sache gehen. Vor allem die Guards der Italiener um Ausnahmespielerin Sottana bestimmen das Spiel der Südländerinnen. Aber auch unter dem Korb wartet Arbeit auf Hetting und Co. Sowohl die sehr athletische Nnena Wabara (183cm, PF) als auch die Centerinnen Allesandra Formica (189cm) und Valentina Fabbri (199cm) verfügen über Gardemaße.
Die luxemburgische Frauen-Nationalmannschaft will nach der ordentlichen Leistung gegen Lettland auch auswärts stabiler nach vorne spielen und konsequenter verteidigen. Wegen Examensarbeiten können Cathy Schmit und Lynn Kauffmann den Trip nach Rom nicht mit machen.
Der Luxemburger Kader stellt sich aus den folgenden Spielerinnen zusammen: Jill Bausch (Résidence Walferdange), Kim Brück (T71 Dudelange), Laure Diederich (Musel Pikes), Léonie de Jonge (Cornell College/USA), Lisy Hetting (Etzella Ettelbruck), Tessy Hetting (Point Chaud Sprimont/Belgien), Lena Hetto (US Heffingen), Nadia Marcus (US Heffingen), Magaly Meynadier (Musel Pikes), Nadia Mossong (OKE Panthers Osnabrück/Deutschland), Michèle Orban (Résidence Walferdange), Liz Schmitz (Jeugd Gentson/Belgien), Anouk Wagener (T71 Dudelange)
Hermann Paar (Head Coach), Mariusz Dziurdzia (Ass Coach), Ferny Ginter (Team Managerin), Achim Münzebrock (Physiotherapeut).
20.06.12, 21h00 Italien-Luxemburg
U16 Women – SUBWAY Exchange mit 3 Siegen beendet.
Am Wochenende vom 15.06. – 17.06.2012 traf die U16 Auswahl Luxemburgs auf ihre Alterskolleginnen aus Norwegen.
In den drei Begegnungen nutzten die Spielerinnen von Coach Thierry Kremer vor allem ihre körperliche und athletische Überlegenheit gnadenlos aus, so dass das Team drei mehr als souveräne Siege feiern konnte.
Ein besonderes Augenmerk lag bei diesem Austausch auf der Full Court Defense. Es war genau diese Verteidigung, die den Norwegerinnen die grössten Schwierigkeiten bescherte. Viele Ballverluste durch aggressives pressen ermöglichte es den Luxemburgerinnen einfache Punkte zu erzielen.
Doch auch in der Offensive konnte viel getestet werden. Besonders im ersten Spiel wurde den Zuschauern ein echtes Offensivspektakel geboten; nicht weniger als 101 Punkte konnte die Luxemburgische Mannschaft erzielen! Auch hier waren viele einfache Punkte durch Ballverluste des Gegners dabei, aber auch im Set Play und in der Transition Offense konnten ein ums andere Mal schöne Punkte erzielt werden.
Besonders hervorzuheben ist die absolute Begeisterung mit welcher die Mädchen diese und andere Herausforderungen angehen. Kampf, Wille und Spass stehen dabei absolut im Vordergrund.
Basketball kann nur übers Team funktionieren, und genau das zeigen diese Mädchen Tag für Tag!
Für Luxemburg spielten:
Walter Lena, Jablonowski Lisa (beide Telstar Hesper), Frieden Anouk, Reuter Lynn, Goergen Jessy (alle AB Contern), Slunecko Michelle, Slunecko Anne (beide Résidence Walfer), Pauly Mia, Pauly Hannah (beide T71 Dudelange), Grandjean Lynn, Nilles Claire (beide Amicale Steinsel), Wolff Cathrin (Etzella Ettelbrück) und Dittgen Michelle (Basket Esch).
U16 Lëtzebuerg vs U16 Norway: 101-47 (29-16; 25-6; 23-15; 24-10)
U16 Lëtzebuerg vs U16 Norway: 72-27 (12-3; 23-1; 16-11; 21-12)
U16 Lëtzebuerg vs U16 Norway: 75-34 (16-3; 15-11; 23-13; 21-7)
Nach diesem Lehrgang beginnen nun auch die 3 letzten Wochen der Vorbereitung zur Europameisterschaft, wo weiterhin regelmäßig und intensiv trainiert wird.
Am 10. Juli 2012 startet dann offiziell das Abenteuer Europameisterschaft in Tallinn/Estland, auf welches sich Spielerinnen und Staff bereits freuen. Verstecken braucht sich dieses Team jedenfalls vor niemandem!
Abschließend geht ein großes Dankeschön wieder einmal an das LCD und die Gemeinde Mersch, die diesen Austausch überhaupt erst möglich machen, ebenso wie an alle Helfer, die mit ihrem unermüdlichen Einsatz ihren Teil zum Ganzen beitragen!
U16 Lëtzebuerg vs U16 Norway
Game 2:
72-27 (12-3; 23-1; 16-11; 21-12)
Mit Lettland kommt am Samstag, 19h30 eine europäische Top-Mannschaft nach Luxemburg (Contern, Sporthalle "Um Ewent"). Der Favorit der Gruppe E und Geheimfavorit für die Europameisterschaft 2013 in Frankreich hat dabei alles, was eine Mannschaft auf diesem Level braucht.
Angeführt von der WNBA-erfahrenen Zane Tamane (200 cm) kann Coach Nerpis auf weitere 4 Spielinnen über 190cm zurückgreifen. Die Lettinnen, die ihr erstes Spiel gegen Italien mit 71-52 für sich entscheiden konnten werdn sich auch in Luxemburg mit ihrem besten Team präsentieren.
Die junge Nationalmanschaft Luxemburgs will gegen diesen Top Gegner weitere Schritte machen und auf höchstem Niveau lernen. Fragezeichen stehen hinter dem Einsatz von Jill Bausch, die sich im Spiel in Finnland eine schmerzhafte Rückenverletzung zugezogen hat.
Luxembourg - Lettland
Samstag, 16.06.2012, 19h30
Contern "Um Ewent"
