Beim diesjährigen U14 Summer Slam Turnier im schottischen Edinburgh konnten sowohl die Jungs als auch die Mädchen wertvolle Erfahrungen sammeln. 

Die Jungs belegten den dritten Platz in der Endtabelle, die Mädchen wurden überlegener Sieger.

Cathrine Max wurde als wertvollste Spielerin (MVP) geehrt.

Am Wochenende vom 7. - 9. Juni 2013 haben sowohl die U14 Men als auch die U14 Women am „International Summer Slam“ Turnier in Edinburgh/Schottland teilgenommen.

Bei der dritten Auflage dieses Turniers waren bei den Mädchen neben Luxemburg die Mannschaften aus Schottland, Hessen, Nord Irland und Dublin vertreten. Während dieser drei Tage versuchten die Luxemburgerinnen an die exzellenten Resultate aus dem 5 Regionen Turnier im Dezember anzuknüpfen.

Spielplan der U14 Mädchen:

Weitere Informationen gibt es auf der Homepage des Turniers

http://scottishinternationals.leaguerepublic.com

und auf der Facebook Seite des LCD Internat Mersch:

http://www.facebook.com/basketinternat

June 7^th – 9^th 2013

Luxembourg

Les vendredi 7, samedi 8 et dimanche 9 juin2013 se dérouleront les matches de qualification du Groupe A pour l’ « EuroBasket Women 2015 » au centre sportif  Atert, rue Atert à L-8005 Bertrange.

Tickets d’entrée

Le prix du ticket d’entrée est fixé à 5 € (pas de prévente)

• entrée libre pour les moins de 16 ans (né(e)s après le 1^ier janvier 1997 (pas de place assise)

Ouverture des portes

Vendredi 7 juin 2013             17h00

Samedi 8 juin 2013                17h00

Dimanche 9 juin 2013                       14h45

Programme

07/06/2013

A2        18h00  Greece – Netherlands

A1        20h15  Estonia – Luxembourg

08/06/2013

A3        18h00  Netherlands – Estonia

A4        20h15  Luxembourg – Greece

09/06/2013

A5        15h45  Estonia – Greece

A6        18h00  Netherlands - Luxembourg

Programme d’encadrement

• Animation musicale par DJ FAB

Parking

Les spectateurs peuvent utiliser le parking derrière la pharmacie (entrée rue de Luxembourg) et le parking ARCA (entrée rue Atert).

Le Parking devant le centre sportif (entrée rue Atert) est fermé au public.

EUROBASKET WOMEN 2015
1^st QUALIFYING TOURNAMENTS 2013

June 7^th – 9^th 2013
Luxembourg

GAME SCHEDULE

07/06/2013

A2    18h00        Greece – Netherlands
A1    20h15        Estonia – Luxembourg

08/06/2013

A3    18h00        Netherlands – Estonia
A4    20h15        Luxembourg – Greece

09/06/2013

A5    15h45        Estonia – Greece
A6    18h00        Netherlands - Luxembourg

Both teams play for gold!

Saturday, June 1st at the Coque/Arena:

2.00pm, Women: Luxembourg vs Iceland

4.15pm, Men: Luxembourg vs Cyprus

Come to the Coque and SUPPORT OUR TEAMS!

Eine überzeugende Leistung bot die U16 Women Nationalmannschaft am Pfingstwochenende bei der hochklassig besetzten DUSSMANN Trophy 2013 und hat mit dem 2. PLatz eine herausragende Platzierung erreicht.

Mit der Slowakei, Belgien und Frankreich waren 3 Nationalmannschaften aus der A-Gruppe (die 16 besten Mannschaften Europas) nach Luxemburg gekommen, um sich auf die EM 2013 mit diesem Turnier vorzubereiten. Entsprechend hochklassigen Basketball gab es in Mersch zu sehen und vor einer beeindruckenden und lautstarken Kulisse bewiesen die Spielerinnen aus Luxemburg, dass sie zurecht ambitionierte Ziele in diesem Jahr anstreben. Einer knappen Niederlage gegen die Slowakei folgte ein deutlicher Sieg gegen Belgien. Am letzten Tag musste das Team um Thierry Kremer sich dem Favoriten um die diesjährige EM-Krone Frankreich (zusammen mit Spanien) beugen, war aber nicht chancenlos - eine wirklich starke Leistung von Team und Trainern!

Mit diesen Leistungen unterstreichen die Mädchen die in Mersch seit 12 Jahren fundiert und langfristig angelegte Arbeit, auf die die handelnden Personen zurecht stolz sein können.

Parallel zeigte die zweite Mädchengruppe des Internats Mersch mit der Fotoausstellung, dass auch die soziale Interaktion ein wichtiger Faktor des Internats LCD Mersch ist und bleibt.

Die FLBB bedankt sich bei der Gemeinde Mersch für die großartige Unterstützung. Dank dem LCD Mersch, Direktor Bohnert und den Erzieherinnen für die jahrelange Förderung des Mädchensports, dem Hauptsponsor DUSSMANN und allen Sponsoren, Helfern, Eltern und Schiedsrichtern. 

Für 2014 wird schon jetzt die zweite Auflage der U16 Women DUSSMANN Trophy in Mersch geplant.

Ergebnisse:

Belgium vs France 46 - 63

Slovakia vs Luxembourg 54 - 50                                    

France vs Slovakia 67 - 59

Luxembourg vs Belgium 49 - 41                         

Slovakia vs Belgium 54 - 59

France vs Luxembourg 66 - 49

Abschlußtabelle:

1. France           3-0  6  196-154       

2. Luxembourg 1-2  4  148-161        (-4/+8) +4

3. Slovakia        1-2  4  167-176        (+4/-5) -1

4. Belgium         1-2  4  141-166        (-8/+5) -3

Kader:

DITTGEN Michelle, PAULY  Hannah, GOERGEN  Jessy, JABLONOWSKI Lisa, NILLES Claire, SLUNECKO Michelle, SLUNECKO Anne, JEMMING Lea, GENIETS Mandy, GRUSKOVNJAK  Sarah, WEBER Eve, RIES Jackie, MAX Cathrin

Head Coach: KREMER Thierry, Ass. Coach: BESENIUS Eric, Physio: DE WAHA Yves, Team Manager: VONCKEN Blanche

Die Vorbereitung der Herren- und Frauen-Nationalmannschaften Luxemburgs für die JPEE 2013 befinden sich in der letzten Phase, bevor die Spiele am 27.05.2013 beginnen.

An diesem Wochenende spielten die Herren drei Begegnungen gegen Schottland, die Frauen ebenfalls drei Begegnungen gegen Irland. Sowohl die Männer als auch die Frauen konnten dabei zwei Siege einfahren. Dem gegenüber steht eine Niederlage beider Teams am 2. Tag.

Insgesamt konnten sowohl die Männer als auch die Frauen überzeugen und zeigen, dass sie auf einem guten Weg sind.

Resultate Männer

Luxemburg-Schottland 71-64 (20-16/20-13/15-20/16-16)

Luxemburg-Schottland 71-79 (10-21/18-26/14-14/29-18)

Luxemburg-Schottland 92-64 (18-17/21-13/20-15/33-19)

Resultate Frauen:

Luxemburg-Irland 73-39 (15-11/20-7/24-9/14-12)

Luxemburg-Irland 62-64 (15-14/19-20/17-13/11-17)

Luxemburg-Irland 64-45 (22-10/14-7/9-12/19-16)

Am kommenden Freitag, 24.05.2013 bestreiten die Frauen ein letztes Vorbereitungsspiel gegen Belgien um 18h00 in der Coque/Arena

Results of first day games:

France-Belgium: 63-46 (14-10; 12-14; 16-16; 8-19)
Slovakia-Luxembourg: 54-50 (18-12; 15-14; 17-14; 4-10)

Next games today, 19.05.2013:

17h00: Slovakia - France
19h15: Luxembourg - Belgium

Dreimal gegen Schottland (Männer) und dreimal gegen Irland (Frauen). Am kommenden Wochenende treten die beiden Basketball-Nationalteams im Centre Atert in Bertrange zu jeweils drei Länderspielen an.

Dabei erwarten sowohl die Männer als auch die Frauen schwere Gegner. Basketball in Schottland hat im Zuge der Olympiade in London in den letzten Jahren einen erheblichen Aufschwung genommen und Irland will zur alten Stärke zurück und hat das Tal durchschritten und tritt international wieder gewohnt stark in Erscheinung.

Die beiden luxemburgischen Mannschaften wollen die Spiele nutzen, um weiter an der Abstimmung im Spiel zu arbeiten. Die Frauen haben bereits zwei Spiele gegen Deutschland erfolgreich bestritten. Für die Männer ist es der erste Auftritt vor den JPEE.

Programm:

Freitag, 17.05.2013 (Centre Atert, Bertrange)

18h00           Women: Luxembourg-Ireland

20h15           Men: Luxembourg-Scotland

Samstag, 18.05.2013 (Centre Atert, Bertrange)

17h00           Women: Luxembourg-Ireland

19h15           Men: Luxembourg-Scotland

Sonntag, 19.05.2013 (Centre Atert, Bertrange)

10h00           Women: Luxembourg-Ireland

12h15           Men: Luxembourg-Scotland

Einen gelungen Auftritt zeigte die Damenmannschaft Luxemburgs in den beiden Vorbereitungsspielen gegen Deutschland an diesem Wochenende in Bertrange. Gegen den Favoriten aus dem Nachbarland gelangen zwei so nicht erwartete Siege und die Mannschaft konnte nachweisen, dass die richtigen Grundlagen für die kommenden schweren Aufgaben gelegt sind.

Überraschend auch die Fitness des luxemburgischen Teams zu einem so frühen Zeitpunkt, nachdem seit 1. Mai zweimal pro Tag (2,5-3 Stunden pro Trainingseinheit) trainiert wurde, bei nur einem freien Tag. So konnte sich das Team jeweils in der zweiten Spielhälfte den entscheidenden Vorsprung herausspielen.

Zwar war im Offensivbereich noch nicht alles so, wie man es sich im luxemburgischen Lager vorstellt. Aber, der Defensivbereich, an dem viel gearbeitet wurde, zeigte ordentliche Ansätze. 

Alles in allem zwei sehr ansprechende Vorstellungen des Teams.

Spiel 1: Luxemburg-Deutschland 58-54 (10-18/12-9/13-10/23-17)

HETTING Lisy 2 Punkte/ 0 Dreier/ 3 Rebounds, MOSSONG Nadia 4/0/2, HETTING Tessy 12/0/3, SCHMIT Cathy 13/1/6, SCHREINER Lynn 0/0/1, DIEDERICH Laure 0/0/2, DE JONGE Léonie DNP,                                                 SCHMITZ Liz 2/0/2, BAUSCH Jill 8/2/1, HAENTGES Jil 0/0/0, WAGENER Anouk 0/0/0, FISHER Christine 15/0/7, MEYNADIER Magaly 2/0/1

Spiel 2: Luxemburg - Deutschland 53-46 (15-12/14-14/15-10/9-10)

HETTING Lisy 6/1/, MOSSONG Nadia 4/1/2,                          HETTING Tessy 3/0/2, SCHMIT Cathy 13/2/3, SCHREINER Lynn 11/2/1, DIEDERICH Laure 0/0/1, DE JONGE Léonie 2/0/1, SCHMITZ Liz 2/0/2, HAENTGES JIl 0/0/0, WAGENER Anouk 2/0/1, FISHER Christine 8/0/6, MEYNADIER Magaly 2/0/1

Da HB Esch sein Europapokalfinale in der Arena der Coque austragen wird, werden die Nationalmannschaften der Männer und Frauen bis zum 22.05.2013 ihre Vorbereitungen zu den JPEE im Atert in Bertrange bestreiten.

Das gilt auch für die Vorbereitungsspiele gegen Deutschland und Irland (Frauen) respektive gegen Schottland (Männer):

11.05.13                  ATERT/Bertrange                  18h00  Luxemburg-Deutschland            Women

12.05.13                  ATERT/Bertrange                  11h00  Luxemburg-Deutschland            Women

17.05.13                  ATERT/Bertrange                  18h00 Luxemburg-Iralnd                         Women                 

20h15  Luxemburg-Schottland                Men

18.05.13                  ATERT/Bertrange                   17h00  Luxemburg-Irland                         Women                 

19h15  Luxemburg-Schottland                Men           

19.05.13                  ATERT/Bertrange                  10h00   Luxemburg-Irland                        Women

12h15  Luxemburg-Schottland                 Men

Die FLBB bedankt sich allen, die diese kurzfristige Änderung ermöglicht haben, insbesondere bei Bürgermeister und den Sportschöffen der Gemeinde Bertrange, Herrn Colabianchi und Herrn Demuyser, sowie den Lehrern und Vereinen.