Luxemburg dominiert – fünf Siege in sechs Spielen

Dominant wie noch nie zeigten sich die U14 Mädchen und Jungs beim traditionellen SUBWAY Austausch in den Allerheilgenferien. Einzig eine knappe 62-64 Niederlage der Jungs im ersten Spiel verhinderte eine makellose Bilanz für die luxemburgischen Farben. Baden Württemberg, das im Jungen-Bereich die letzten Jahre dominiert hatte, war dieses mal den Jungs aus Luxemburg taktisch, läuferisch und athletisch unterlegen. Im Mädchenbereich war die luxemburgische Auswahl gewohnt dominant, Baden Württemberg war in allen drei Spielen in allen Bereichen ohne jegliche Chance. Eine wirkliche Top-Leistung beider Teams.

Game 1/U14 Women

Luxembourg – Baden Württemberg 68-29  (15-6/19-8/18-5/16-10)

Von Beginn an bestimmten die Mädchen aus Luxembourg das Spiel. In der Verteidigung zeigte sich die Mannschaft gut organisiert und dadurch kann das Team immer wieder zu Überzahlsituationen im Schnellangriff. Bei etwas mehr Konzentration wäre ein höheres Ergebnis möglich gewesen.

Sowa 0 Punkte/0 Dreier, Simon 25/1, Jeanpierre 6/0, Nurenberg 2/0, Siebenaler 6/0, Scaillet 2/0, Weber 4/0, Schmidt 19/0, Wagner 0/0, Hermes 2/0 Sanelli 0/0, Vidal 2/0

Game 1/U14 Men

Luxembourg – Baden Württemberg 62-64  (12-16/18-15/10-20/22-13)

Das erste Spiel beim diesjährigen SUBWAY Austausch mit BaWü verloren die Luxemburger Jungen nur knapp mit 2 Punkten. Bis zur Pause war es ein sehr interessantes Spiel in dem es hin und her ging. BaWü lag nur knapp mit 1 Punkt in Führung. Nach der Pause zerfiel das gute Spiel der Luxemburger und sie lagen im 4. Viertel mit maximal 14 Punkten im Rückstand. Doch die Luxemburger Auswahl kämpfte sich Punkt für Punkt zurück ins Spiel. Sie glichen sogar 20 Sekunden vor Schluss aus. Doch BaWü hatte wieder eine Antwort und ging mit 2 in Führung. Der letzte Wurf der Luxemburger ging daneben und das Spiel wurde verloren. Dies war eine sehr bittere Niederlage für die Luxemburger Auswahl. Hervor zu heben war Sam Wolter (27p.) der sowohl in der Offense als in der Defense dem Luxemburger seinen Stempel auf drückte.

4# BERMES Bob 0p.

5# WOLTER Sam 27p. 3x3er

6# MELCHIOR Noé 2p.

7# KREPS Malcolm 0p.

8# JACK Oliver 2p.

9# PAGANI Moreno 2p.

10# MENDES Axel 0p. 

11# DEMUTH Lou 2p.

12# GENTIL Ruben 0p.

13# KOVAC Ben 19p. 1x3er

14# ZENNERS Eric 6 p.

15# MONTEIRO Tiago 2p.

Game 2/U14 Women

Luxembourg – Baden Württemberg 55-27  (19-8/11-7/10-6/15-6)

Im zweiten Spiel zeigten sich die luxemburgischen Mädchen nach gutem Beginn etwas unkonzentriert. Trotzdem wurde das Spiel durchweg dominiert und klar gewonnen.

Beslija 0 Punkte/0 Dreier, Simon 28/0, Jeanpierre 1/0, Nurenberg 0/0, Siebenaler 0/0, Schmidt 10/0, Weber 0/0, Müller 5/0, Wagner 2/0, Hermes 7/0 Sanelli 0/0, Hoffmann 0/0

Game 2/U14 Men

Luxembourg – Baden Württemberg 74-60  (21-13/21-11/14-19/18-17)

Schon vor dem Spiel war die Mannschaft sehr motiviert und wusste, dass Sie in der Lage ist gegen die Auswahl von BaWü nach vielen Jahren wieder einmal zu gewinnen.

Das 2. Spiel gingen die Luxemburger direkt aggressiv und selbstbewusst an. In der Pause lag Luxemburg mit 18 Punkten (!) in Führung. Das 3. Viertel war dann etwas schlechter und ging darum auch mit 5 Punkten verloren. Im 4. Viertel konnten die Luxemburger das Spiel kontrollieren und den Vorsprung bis zum Schluss halten. Ben Kovac (28p) machte ein stärkeres Spiel als in der ersten Begegnung und konnte zu seiner normal Form finden. Ein großes Lob für die Defense Leistung der gesamten Mannschaft. Dieser Sieg tat gut und die Mannschaft will mehr.

4# BREUSKIN Pol 0p.

5# WOLTER Sam 11p.

6# MELCHIOR Noé 10p.

7# KREPS Malcolm 1p.

8# JACK Oliver 0p.

9# PAGANI Moreno 8p.

10# SCHMITZ Andrew 0p.

11# DEMUTH Lou 2p.

12# GENTIL Ruben 1p.

13# KOVAC Ben 28p.

14# ZENNERS Eric 7p.

15# MONTEIRO Tiago 6p.

Game 3/U14 Women

Luxembourg – Baden Württemberg 68-38  (18-13/19-5/16-9/15-14)

Eine starke Teamleistung reichte Luxembourg um erneut Baden Württemberg in die Schranken zu weisen. Zu keinem Zeitpunkt hatte die deutschen Gäste eine Chance das Spiel eng zu gestalten. Ein starker Auftritt der Mädchen aus Luxembourg.

Sowa 2 Punkte/0 Dreier, Simon 11/1, Jeanpierre 10/0, Nurenberg 2/0, Beslija 0/0, Schmidt 11/0, Weber 6/0, Scaillet 0/0, Wagner 2/0, Hermes 8/0 Vidal 0/0, Hoffmann 0/0

Game 3/U14 Men

Luxembourg – Baden Württemberg 67-51  (12-9/21-15/23-8/11-19)

Trotz einer schlechten ersten Halbzeit lag Luxemburg noch mit 9 Punkten in Führung. Das 3. Viertel machte dann den Unterschied, da eine gute Teamleistung (Herz und Laufbereitschaft) das luxemburgische Spiel bestimmte. Diese Spiel zeigte, dass nach 3 Tagen die Kräfte allmählich nachließen und Luxemburg trotzdem bis zum Schluss die Intensität hoch halten konnte.

4# BERMES Bob 0p.

5# WOLTER Sam 8p.

6# MELCHIOR Noé 9p. 1x3er

7# KREPS Malcolm 2p.

8# BREUSKIN Pol 0p.

9# PAGANI Moreno 10p.

10# MENDES Axel 0p.

11# DEMUTH Lou 2p.

12# GENTIL Ruben 0p.

13# KOVAC Ben 23p. 1x3er

14# ZENNERS Eric 7p.

15# MONTEIRO Tiago 6p.

U14 Women Luxembourg

Nb SURNAME NAME DoB KADER 2013/14 CLUB

1 BESLIJA Chiara 15.11.01 U14 Women Résidence Walferdange

2 HERMES Charlotte 10.07.00 U14 Women Basket Esch

3 HOFFMANN Sophie 02.02.00 U14 Women BBC Grengewald

4 JEANPIERRE Jil 06.02.00 U14 Women Résidence Walferdange

5 MULLER Estelle 19.10.00 U14 Women Telstar Hesperange

6 NURENBERG Svenia 03.07.00 U14 Women T71 Dudelange

7 SANELLI Lara 05.05.00 U14 Women AB Contern

8 SCAILLET Morgane 10.11.01 U14 Women BBC Grengewald

9 SCHMIDT Elisabeth 15.08.00 U14 Women Résidence Walferdange

10 SIEBENALER Lis 16.03.01 U14 Women Sparta Bertrange

11 SIMON Anne 29.01.00 U14 Women AB Contern

12 SOWA Kim 15.01.01 U14 Women Basket Esch

13 WAGNER Lilli 15.10.00 U14 Women Basket Esch

14 WEBER Alexandra 25.04.00 U14 Women Résidence Walferdange

15 VIDAL Marie-Josée 24.03.00 U14 Women Basket Esch

Staff: NASTOR, KREMER, DE WAHA

U14 Men Luxembourg

Nb SURNAME NAME DoB KADER 2013/14 CLUB

1 BERMES Bob 25.04.00 U14 Men AB Contern

2 BREUSKIN Pol 28.08.00 U14 Men Amicale Steinsel

3 DEMUTH Lou 07.02.00 U14 Men Musel Pikes

4 GENTIL Ruben 25.05.00 U14 Men Etzella Ettelbrück

5 JACK Oliver 19.10.00 U14 Men BC Mess

6 KOVAC Ben 22.02.00 U14 Men Basket Esch

7 KREPS Malcolm 11.10.01 U14 Men Sangliers Wiltz

8 MELCHIOR Noé 25.02.01 U14 Men BC Mess

9 MENDES Axel 13.09.00 U14 Men BC Mess

10 MONTEIRO Tiago 16.03.00 U14 Men Etzella Ettelbrück

11 PAGANI Moreno 28.01.00 U14 Men Etzella Ettelbrück

12 SCHMITZ Andrew 19.11.00 U14 Men Sparta Bertrange

13 WOLTER Sam 16.03.01 U14 Men Etzella Ettelbrück

14 ZENNERS Eric 29.12.00 U14 Men Etzella Ettelbrück

Staff: DZIURDZIA, NITTLER, DE WAHA

31.10.-03.11.2013, INS

Spiele:

01.11.2013

14h00 U14 Men

Luxemborg - Baden Württemberg

16h00 U14 Women

Luxembourg - Baden Württemberg

02.11.2013

15h15 U14 Women

Luxembourg - Baden Württemberg

17h00 U14 Men

Luxembourg - Baden Württemberg

03.11.2013

09h00 U14 Men

Luxembourg - Baden Württemberg

10h45 U14 Women

Luxembourg - Baden Württemberg

Diekirch (+10) - Telstar

BS Miersch - BF Schieren

Kordallsteelers (+20) - Amicale

Grengewald (+10) - Racing

Musel-Pikes - Basket Esch

AV Berbourg (+20) - Sparta

BC Mess (+10) - T71

Etzella - Contern

Matches joués le 20/21 nov. 2013

Madame, Monsieur,

Le conseil d'administration de la F.L.B.B. a l'honneur de vous inviter à une conférence de presse le 26 novembre 2013 à 18h30.

ALVISSE PARC HOTEL“, 120, route d’Echternach à L-1453 Luxembourg - Dommeldange

et sera suivie d’un Cocktail Dînatoire, réservé exclusivement aux membres de la presse sportive, aux sponsors - partenaires et invités de la FLBB.

Nous vous prions d’ores et déjà de bien vouloir vous réserver la date du 25 février 2014 à 18h30 pour le 3^e Sponsors Evening avec Buffet, organisé par la F.L.B.B. Une invitation personnelle vous parviendra en temps utile.

Nous vous saurions gré de bien vouloir nous retourner le bulletin – réponse ci- joint au plus tard pour le 19 novembre 2013.

Au plaisir de vous accueillir nombreux, nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos salutations sportives.

Pour le conseil d’administration

Henri Pleimling, Président

Last weekend from 18-20^th of October  , FIBA Europe held its annual meeting “ Get Together” of U 14 Mini – basketball in the beautiful city of Prague –Czech Republic.

On the first day of U 14 GET TOGETHER – Mini-Basketball Convention and after the welcome speeches , held from the President of the FIBA Europe Youth Commission , Mr.Asterios Zois and from Mrs. Radmila Turner – FIBA Europe Youth Development Specialist , where they presented the schedule for the upcoming 2 days , all the participants from over 30 Federation were invited to assist a practical training session . The local Mini-basketball Coach of OSK Olomouc Basketball Club , Mr. Stefan Valek held a practice session with his group of girls , focusing on selective perception and decision making practice , training conditions based on footwork via small – sided games. He was putting emphasis on the Basketball game of quick switching from offense to defense where the selective perception (SP ) play a crucial role in the game and it can propel or hinder the player’s action and its success. He was selecting a variety of drills that skills in the same time footwork and conditioning.

The second day started with an analysis presentation of the ex- basketball player and great Czech basketball legend , Mr. Jerzy Zednicek about why Basketball is the ideal sport for young kids. 

Mr.Zednicek spoke from its own experience along the years as a former basketball player and with the belief that TRADITION  is one of the strength of basketball to attract kids to the gyms, and nevertheless basketball as a team sports develop social skills of a young player as a better person for the society.

After this interesting introspection , another referent was keeping the attention of all the delegates with a case study : Czech floorball !? – from zero to second biggest sport in Czech Republic !

Mr.Filip Suman was presenting the FLOORBALL as a revolution in Czech Republic because of its quick increase of memberships ( second biggest sports in Czech Republic ). Floorball is similar to indoor hockey , with 5 on court players and 1 goalie and the court size same like handball court.

Mr.Suman presented Floorball as an easy sports to start due to its simplicity ( simple equipment ; easy rules to follow ) , financially accessible sport , and its fast penetration into media events ( Facebook ; Twitter etc. ). He explained that due cooperation with schools , due the role of the family and friends this sport has become a new trend among the youth as something new and different , which make this new sport ( actually it’s dating since 1992 ) to be COOL ,BRAVE , PRESENT and ENTERTAINING.

But returning to our sport , that we all consider as one of the most beautiful sports – Basketball , the day continued with very constructive and informative workshops about the Mini- basketball in different countries , where the Coaches were discussing in preselected groups about the differences at the level of U 14 Mini - basketball between many Nations.

Nations with a huge tradition and success in basketball , like France , Italy , Germany and Slovenia , were presenting their successful implementation of Mini – basketball programs in their countries bringing new insights of perspectives to how Mini – basketball can develop and be promoted.

After sitting the whole day in the lecture room , the traditional basketball game in the afternoon among the participants and the President of the FIBA Europe  Youth  Commission and it’s already set up team , was a welcomed and fun way to end the day .

Sunday , after another workshop of discussion how to develop the European Mini- basketball network , almost all participants were on the same pace that FIBA Europe should collect all the information from each country about how they are conducting their programs , to establish a general and global rules for everyone in Europe , to establish a frame of age category for the  U 14, to establish rules that are going to be for everybody the same . Also the participants agreed that FIBA Europe should prepare tools for educating coaches at this level too , maybe a FIBA booklet with basic rules in an fun way for the kids , parents , teachers or instructors , and why not to support and help with specific equipment according to this age group.

The conclusion of all was that  this kind of meetings where the coaches and youth coordinators could interact with each other should happen more often in order to exchange their experiences , their successful programs but also the difficulties they are confronting with.

Carmen Nastor

Chers amis de la Presse Sportive, 

Le samedi 26 octobre 2013 aura lieu la traditionnelle Journée Nationale du Basket à Ettelbruck, en collaboration étroite avec l’Etzella Ettelbruck. 

Début :                        vers 09h00 avec les inscriptions 

Fin prévue :     17h00 

La FLBB vous invite cordialement à cette grande manifestation où les jeunes adeptes du basket exerceront leur sport favori.

Il est bien entendu que les entraîneurs tout comme les enfants sont à votre disposition pour l’une ou l’autre interview. En annexe nous vous transmettons également le règlement appliqué lors des matches.

Nous vous saurions gré de bien vouloir publier un article dans votre estimé organe de presse, respectivement d’en parler sur votre antenne. 

Tout en vous remerciant de votre précieuse collaboration, nous vous prions d’agréer,  

Salutations sportives,

Le Conseil d’administration de la FLBB

Veuillez prendre note que toute DEMANDE D'ARBITRES pour des matchs amicaux, des tournois nationaux, des matches Bascol ou Lasel et pour toutes autres rencontres entre des clubs et/ou équipes affiliés à la FLBB ou d’autres organisations reconnues par la FLBB ou la FIBA ayant lieu sous la régie de la Fédération Luxembourgeoise de Basketball doit être adressée avec effet immédiat à :

FLBB / Patrick Glod................................................... Tél. : +352 661 481 876

3, route d’Arlon

L-8009 SRASSEN........................................................

de préférence à l’adresse E-mail : org@flbb.lu

et ceci au moins 12 jours à l’avance
 

Toute autre demande d'arbitres ne sera pas prise en compte.

Les demandes d'arbitres doivent nous parvenir au moins 12 jours à l’avance (le lundi de la semaine précédente). Pour les matches amicaux en semaine, nous essayons d'être plus tolérants pour les délais de demande d'arbitres.

Toute demande parvenant moins de 72 heures avant le début de la rencontre ne pourra plus être prise en compte et le club organisateur prendra en charge l’entière responsabilité en cas d’incident ou d’accident quelconque.

Tout arbitre ayant accepté de diriger une rencontre non autorisée par la Commission des arbitres devra impérativement en informer le responsable des désignations des arbitres et dirigera la rencontre sous sa seule responsabilité. Seulement les matchs encodés seront couverts par les statuts FLBB et l’assurance casco qui en découle.

Dans la mesure du possible, le responsable de la désignation des arbitres est bien sûr disposé à respecter votre choix d’arbitres brevetés ENEPS. Les clubs refusant cette collaboration prendront soin de la désignation des arbitres pour leurs propres manifestations sportives durant toute la saison. Il va de soi que la commission des arbitres refusera de redresser toute désignation échouée de la part des clubs.

Pour des raisons de coordination, nous ne permettrons cependant pas aux arbitres de diriger des rencontres sans que les clubs aient averti le responsable de la désignation des arbitres dans les délais prescrits.

Il est rappelé à tous les organismes de la F.L.B.B. qu’ils doivent avertir la commission technique (Secrétariat de la F.L.B.B., 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen) de toutes les compétitions nationales et internationales qu’ils désirent organiser et des événements auxquels ils désirent participer sur le plan international endéans les délais prescrits dans les articles SR-14 et SR-15 des statuts et règlements de la F.L.B.B. Les feuilles de matches doivent obligatoirement parvenir au secrétariat de la F.L.B.B. endéans 24 heures. Veuillez consulter également les articles SK-14 et 15.

Patrick Glod

FLBB/CA

pour les arbitres luxembourgeois:

• Patrick GLOD
• Marc MOUTON
• Pascale WEIWERS

pour les commissaires luxembourgeois:

• Guilly MOUSEL
• Alain STEFFES

dans les "European Club Competitions"

1/4-Finales Coupe FLBB Hommes 

Wasserbillig - Nitia

Mamer - Kehlen

Wiltz - Préizerdall

Diekirch - Telstar

Matches joués le 14, 15 déc. 2013

1/4-Finales Coupe FLBB Dames

Kordalsteelers - Hiefenech

Kehlen - Zolwer

Arantia - Kayldall

Préizerdall - Berbourg

Matches joués le 14, 15 déc. 2013

1/16-Finales Coupe La Loterie Nationale

Miersch - Kordallsteelers

Mondorf (+10) - Arantia

Wiltz (+10) - Kayldall

Nitia (+10) - Racing

Mess (+10) - Hiefenech

Mamer (+20) - Contern

Bascharage - Schieren

Préizerdall - Diekirch

Telstar (+20) - Zolwer

Esch - Grengewald

(exceptés AMI, MUS, T71, ETZ, RES, SPA)

Matches joués le 06, 07 nov. 2013

1/16-Finales LaLux Ladies Cup

Mondorf - Schieren

Walfer (+10) - Esch

Kehlen (+10) - Telstar

Kordallsteelers - Kayldall

Wiltz - Grengewald

(exceptés: DIE, AVB, BSM, MES, RAC, ETZ, SPA, AMI, T71, CON, MUS)

Matches joués le 23, 24 oct. 2013