Suite à une intervention technique sur le réseau électrique dans la Maison des sports, le site interactif des clubs et les statistiques Diekirch League ne sont pas accessibles jusqu'au lundi 22 août 2011 à 08h00.

Mesdames, Messieurs, chers amis de la presse sportive,

Veuillez trouver en annexe le programme de notre équipe séniors hommes engagés avec trois matchs retour dans le Championnat d’Europe 2011.

Le mercredi 17 août 2011 l'équipe nationale des séniors hommes se déplacera à Almere aux Pays-Bas pour entamer sa campagne des matchs retour de qualification pour le championnat d'Europe 2011. Le match contre les Néerlandais se jouera le jeudi 18 août 2011 à 19h30 au Topsportcentrum à Almere. Le match aller joué au Luxembourg le 14 août 2010 a été perdu par 73-94, les Hollandais pouvant se prévaloir d’une équipe solide.
Après son retour des Pays-Bas, le team Lëtzebuerg se présentera le dimanche 21 août 2011 lors du second match de la campagne européenne devant le public luxembourgeois face à l’Estonie où le match aller en date du 17 août 2010 s’est soldé par un 93-69 pour les Estoniens.
Le dernier match de qualification se jouera le mercredi 24 août 2011 à St. Pölten, Autriche, le match aller ayant été joué le 21 août 2010 en perdant 72-103.

Le match à domicile du 21 août se déroulera au Gymnase du Centre National Sportif et Culturel « d’Coque » à Luxembourg/Kirchberg – début du match 19h30.
Les portes ouvriront à 18h30.
Le conseil d’administration a fixé le prix d’entrée à 8,00 euros avec entrée libre pour les moins 16 ans.

A la mi-temps du match, des représentants de l’association « Les Anciens du Basketball Luxembourgeois » sont au plaisir de remettre des T-shirts aux joueurs du cadre U20 hommes, T-shirts offerts gracieusement par l’association.

Les représentants de la presse nécessitant une ligne ISDN sont priés de faire une demande à la Coque.

Composition de l’équipe du Luxembourg :

BIEVER Joé Basket Esch
BIRENBAUM Raul Amicale Steinsel
DELGADO Jairo Etzella Ettelbruck (T71 Dudelange à partir de la saison 2011/2012)
JONES Christopher Amicale Steinsel
KOSTER Pitt Résidence Walferdange
KOX Jean Musel Pikes
PEZZOTTA Sven AB Contern
PICARD Samy TBB Trier
RAJNIAK Martin Basket Esch
RODENBOURG Alex Basket Esch
SCHUMACHER Tom T71 Dudelange
SCHWARTZ Laurent Musel Pikes

BAUM Frank, Head Coach
WENNIG Louis, Assistant Coach
SCHUL Karsten, Assistant Coach IP et AT
MOCK Axel, Physio
GEIB Fred, Team Manager

L’équipe du TBB Trier et son staff viendront supporter leur joueur Samy Picard et l’équipe nationale. Ils sont les invités de la FLBB.

Le verre d’amitié sera offert aux journalistes et photographes présents avant et après la rencontre et lors de la mi-temps dans notre VIP-Lounge.

Dans l’espoir de pouvoir compter sur votre présence, comme par le passé, nous vous prions d’agréer, Mesdames, Messieurs, nos salutations sportives.


Liliane Fisch
Secrétaire générale FLBB

Luxemburger Mädchen wussten zu überzeugen/Lena Hetto als eine der besten Spielerinnen des gesamten Turniers

Neun Spiele in elf Tagen, davon vier gewonnen. In jeden Spiel mit zumindest guten Ergebnissen, sogar den Möglichkeiten mehr zu gewinnen. Die fünf Niederlagen teilweise sehr unglücklich. Die U18 Women Nationalmannschaft hat in diesem Sommer für das bisher herausragende Ergebnis gesorgt.

Stage in Calais vom 10.-14.08.2011

nach der am Donnerstag erlittenen knappen Niederlage gegen Berck-sur-Mer (67-71 in Blendecques) traten unsere Leute am Freitag Abend in Gravelines in der Sportica Halle gegen den dortigen Gravelines Grand-Fort B.C.M.2 (Klub der N2) an.
Gravelines Grand-Fort B.C.M.2 - Luxembourg
Das Spiel ging vor 200 Zuschauern nach hart umstrittenem Kampf mit einem 71-68 (Halbzeit: 40-33) Sieg zu Gunsten der Luxemburger aus.
Quarter Resultate: 14-20 , 19-20 , 17-14 , 18-17
Die Punkte der Luxemburger:
Tom Schumacher 23 (2/11 Dreierversuche)
Pitt Koster 7 (1/2)
Raul Birenbaum 4
Laurent Schwartz 8 (1/2)
Samy Picard 13 (2/7)
Alex Rodenbourg 4
Jean Kox 10 (2/6)
Sven Pezzotta 2
Joé Biever 0

Nicht eingesetzt wurden Martin Rajniak (Rückenbeschwerden), Christopher Jones (Bluterguss im Wadenbein) und Jairo Delgado (aus Berufsgründen noch nicht angereist).

Es war ein kräftezehrendes Spiel das von einem agressiven Verteidigungsverhalten und schnellen Konterangriffen geprägt war.

Am Samstag Abend stand das Spiel gegen die Lokalmatadoren des Calais Basket (auch N2) im Calypso Complexe in Calais an.
Plus/minus 1.000 Zuschauer waren gekommen um die Auseinandersetzung zu verfolgen;
Nach einem ersten Viertel, das mit 20-25 verloren ging, schaltete die junge Luxemburger Riege einen Gang höher und ging resolut in Führung. Die folgenden Viertel wurden siegreich abgeschlossen: 24-22 , 22-15 , 20-13.
Der Sieg ( 86-75) geht aufgrund der gezeigten Leistung völlig in Ordnung. In der zweiten Hälfte wurden die Franzosen in allen Bereichen beherrscht und mussten somit die Überlegenheit der Luxemburger Mannschaft anerkennen.
Es scorten für die "Roud Léiwen":
Tom Schumacher 17 (2/7 von der Dreierlinie)
Pitt Koster 6
Raul Birenbaum 0
Laurent Schwartz 8 (1/1)
Jairo Delgado 11 (3/5)
Samy Picard 13
Martin Rajniak 23
Alex Rodenbourg 4
Joé Biever 4
Jean Kox 0
Sven Pezzotta 0
Christopher Jones wurde aus Verletzungsgründen nicht eingesetzt.

Am Sonntag stand das Abschlussspiel der Tournee auf dem Programm. Gegner war erneut der Avenir Basket Berck-sur-Mer (N2) der diesmal in seiner Heimhalle, dem Palais des Sports in Berck-sur-Mer, auf die Auswahl Luxemburgs traf. Revanche war trotz der erheblichen Müdigkeit nach dem harten Stage angesagt. In einer Halle die noch nicht den neuesten Begebenheiten Genüge leistete ( die neue Dreipunktelinie war noch nicht eingezeichnet und die 24 Sekundenuhr war nicht auf 14" umstellbar) hatten 1.200 Zuschauer von Beginn an die einheimische Truppe lautstark angefeuert. Damit gelang es den, mit erheblichen Größenvorteilen agierenden Franzosen, einen Viertelvorteil von 20-13 herauszuspielen. Die Luxemburger wirkten müde und kamen schlecht ins Spiel. Im zweiten Viertel zeigten sie sich noch einmal von ihrer besten Seite und spielten die Einheimischen mit 35-15 förmlich an die Wand um schließlich zur Halbzeit mit 48-35 zu führen. Es war auf einmal still geworden in der Halle.
Die Härte des Stages sollte schließlich doch ihre Auswirkungen zeigen. Zu Ende des vorletzten Viertels war der Vorsprung auf 3 Punkte geschrumpft (57-60). Im Abschlussviertel wurde verbissen gekämpft und Luxemburg bewahrte einen Vorsprung von einem winzigen Punkt bis 28'' vor der Schlusssirene. Die Revanche schien zu gelingen. Aber da wurden aus dem "Nichts" ein unberechtigtes, imaginäres "Unsportliches Foul" und dazu noch ein "T" hervorgezaubert (sorry -gepfiffen) und die berühmte Birne war geschält. Die Franzosen durften beim Endstand von 82-79 zu ihren Gunsten jubeln und staunten dass wir ungetrübt lächelnd und zufrieden das Spielfeld verließen. Da wir nur auf Vorbereitungstour waren und die Spielresultate nur nebensächlich waren, hat uns dieser "peinliche Eingriff äußerer Gewalt" nur leicht irritiert aber nicht geschmerzt.
Viertelresultate:
Berck-sur-Mer - Luxembourg 20-13 , 15-35 , 22-12 , 25-19
Die Punkte für Luxemburg warfen:
Tom Schumacher 33 (8/15 Dreier) davon 8/9 in der 1. Hälfte!!!!)
Pitt Koster 10
Raul Birenbaum 8
Jairo Delgado 9 (1/3)
Joé Biever 0
Jean Kox 2
Sven Pezzotta 0
Samy Picard 7
Martin Rajniak 6
Alex Rodenbourg 4
Christopher Jones und Laurent Schwartz wurden, weil leicht angeschlagen, nicht eingesetzt.
Zu später oder eher früher Stunde traf die Mannschaft in der Nacht zum Montag wieder in Luxemburg ein.
Am Mittwoch dem 17. August wird es dann ernst, die Fahrt geht nach Holland wo am Donnerstag das erste Spiel der EM Qualifikation 2011 ansteht.



Fred Geib
Team Manager Team Lëtzebuerg

U16 Women vs Portugal: 34-66 (12.08.2011)

Auch am 2. Spieltag der B-Europameisterschaft der U16 Women gab es eine Niederlage für Luxemburg. Allerdings war eine klare Steigerung zum Vortag zu vermerken. Besonders in der ersten Hälfte schafften es die Luxemburgerinnen, die portugiesische Mannschaft unter Druck zu setzen. Mit viel Selbstvertrauen und einer nahezu perfekten Umsetzung des Scoutings wurde so teilweise eine 7-Punkte Führung herausgespielt. Am Ende der ersten Hälfte führten allerdings die Portugiesinnen mit 25-37.
In der zweiten Hälfte brach das junge Team aus Luxemburg allerdings ein und konnte dem portugiesischen Spiel nichts mehr entgegenwirken. Hier zeigte sich einmal mehr, dass sie Spiele auf diesem Niveau nicht gewöhnt sind und es somit ganz klar an Erfahrung, aber auch an der nötigen Athletik und Fitness fehlt.

Am 13.08.2011 steht das letzte Spiel der Vorrunde auf dem Programm gegen Latvia. Start ist um 15h45 Ortszeit.


Statistiken:
http://u16women.fibaeurope.com/enDivB/cid_YACIpQ9FG3Q9GKPa96J1e0.gameID_8287-A-4-2.compID_-aL-KlCzJc-SVAwk29g5d0.season_2011.roundID_8287.teamID_.html

Im Kader ihres Trainingscamps in Calais hat die luxemburgische Nationalmannschaft gestern abend (Donnerstag) ihr erstes Trainingsspiel gegen Berck-sur-Mer knapp verloren.

Luxembourg-Berck-sur-Mer : 67-71
1. Quarter : 16-20
2. Quarter : 26-24
3. Quarter : 15-23
4. Quarter : 10-4

Die Punkte der Luxemburger:

Tom Schumacher: 34 (6/15 3. Punkte)
Pitt Koster: 2
Raul Birenbaum: 6 (1/4)
Laurent Schwartz: 9 (1/5)
Jean Kox: 4
Samy Picard: 12 (2/7)
Christopher Jones: 0
Joe Biever: 0
Alex Rodenbourg: 0
Sven Pezzotta: 0

Heute abend (Freitag) trifft die Nationalmannschaft in Gravelines auf das Team Gravelines-Grand-Fort.

Zu bemerken, dass Alex Rodenbourg, einziger 2Meter-Spieler der Luxemburger Mannschaft, eine gute Partie unter den Körben ablieferte, obwohl er schon früh im Spiel mir vier persönlichen Fehler belastet war.

Dagegen verfügten die Gäste über fünf 2Meter-Spieler und einige quirlige, sehr ballgewandte Aufbauspieler.

Insgesamt lieferte das luxemburgische Team eine solide Leistung.

Das erklärt 34 markierte Punkte unter dem Korb und 21 gescorte Punkte auf Second-Chance.

Luxemburg verzichtete auf den Einsatz von Martin Rajniak, dies wegen Rückenbeschwerden.

Christopher Jones wurde in der 6. Minute am Schienbein verletzt und konnte ebenfalls nicht mehr eingesetzt werden.

Jairo Delgado wird berufsbedingt erst am Freitag anreisen.

Fred Geib
Teammanager Luxemburg

Die U16 Women sind am Dienstag, dem 9. August 2011 gegen Mittag am Flughafen von Timisoara gesund und munter gelandet.
Die Mannschaft bestritt sofort am Ankunftstag eine Trainingseinheit von 90 Minuten.
Am Mittwoch, 10. August 2011 steht neben Training dann auch die "Opening Ceremony" auf dem Programm. Start ist um 20h30 im Arad Theater.
Zu Verfolgen ist die Europameisterschaft auf http://u16women.fibaeurope.com/enDivB/
Das Vorrunden-Programm sieht wie folgt aus:
11.08.2011vs UKR18:00
12.08.2011vs POR15:45
13.08.2011vs LAT15:45


Staff:
Kremer Thierry Coach (+352 661 626962)
Nittler Christian Coach
De Waha Yves Physio
Voncken Blanche Teammanager

Venez découvrir les nouvelles pages sur le site flbb.lu. Nous vous proposons dès à présent des informations sur votre club préféré. Les informations suivantes sont accessibles: - le conseil d'administration du club et les adresses importantes - les matches regroupés d'un week-end de votre club (sélectionnez à gauche dans le calendrier le week-end à afficher) - les équipes de votre club, avec les matches et classements actuels - les rosters des équipes Diekirch League (disponibles au début du championnat) - les transferts officiels de la saison - les entraîneurs et arbitres du club - les joueurs du club engagés dans les cadres nationaux et classes sportives - les salles des sports avec coordonnées géographiques - le palmarès du club toutes catégories d'âge (données jeunes complets depuis 1988, à compléter) - statistique actuelle sur le nombre de licenciés par catégorie d'âge Ces données seront mises à jour de façon quotidienne et reflètent nos bases de données internes. Nous vous prions de nous communiquer toute information incorrecte. Si vous avez une suggestion à faire ou si vous trouvez qu'une information manque (les logos des clubs vont être complétés dans les meilleurs délais), veuillez nous envoyer un mail en cliquant ici .

Kategorie: Lokales Aktuell, Leichlingen
Dienstag 2. August 2011
LTV-Basketball-Jugendsommercamp
Ein Treffen mit den ganz Großen

Leichlingen.Vergangene Woche (von Montag bis Freitag) fand das
traditionelle Basketballcamp des LTVs statt. Täglich trafen sich die
sportbegeisterten Kinder ab sechs Jahren um mehr als sieben Stunden
lang ihrem Lieblingssport zu frönen. Es wurde in der eigenen Halle
trainiert und gespielt, zwischendurch gab es auch ein wenig
Abwechslung durch den um einiges körperbetonteren Sport Handball.
Doch der absolute Höhepunkt des Camps bildete definitiv eine
Trainingseinheit mit dem luxemburgischen Nationaltrainer Frank Baum
und ein anschließendes Treffen mit dessen Mannschaft in der Smidt-
Arena Leverkusen. Frank Baum setzte in seinem Training mit den
Leichlingern auf Koordinationsübungen, die bei ihm noch ganz leicht
aussahen, sich aber sichtlich als komplizierter herausstellten, als
zuerst gedacht. Deutlich wurde, dass der Nationaltrainer besonders
auf die richtige Einstellung setzt: „Wichtig ist, immer voll dabei
zu sein, in jedem Training, bei jeder Übung! Oft sind es nicht die
Talentiertesten, die wirklich Erfolg haben, sondern die besonders
Ehrgeizigen!“ Die Kinder hingen an seinen Lippen und waren bemüht
alles so gut wie möglich umzusetzen. Seine Erklärungen waren sehr
anschaulich, da er alles selbst zeigte oder von zweien seiner Spieler
vormachen ließ. Später trudelte auch der Rest der Mannschaft ein,
die ein Trainingslager absolvierte um für die anstehende
Europameisterschaft optimal vorbereitet zu sein; das entfernt
anstehende Ziel der Mannschaft ist die Olympiade der kleinen Länder
in Luxemburg 2013. Jeder Spieler überreichte den Teilnehmern des
Camps T-Shirts der Nationalmannschaft, welche zum abschließenden
Gruppenfoto schon stolz präsentiert wurden.
________________________________________

An den Nerven gescheitert

Zu nervös zeigten sich die U18 Women im zweiten Spiel der Gruppenphase gegen die starken Israelis. Es dauerte 3 Viertel, bis endlich die Abstimmung und das Selbstvertrauen stimmte.
Im nächsten Spiel gegen Dänemark geht es um den Aufstieg in die Zwischenrunde oder die Platzierungsrunde.

Organisation d'une excursion d'une journée à Sarrebourg à bord du M.S. "Princesse Marie-Astrid" le samedi 10 septembre 2011.

Si vous n'êtes pas encore membre de notre association, n'hésitez pas à vous inscrire et participez d'ores et déjà à notre excursion.

Peuvent être admis comme membres:

a) les anciens du basket-ball luxembourgeois qui ont été ou qui sont membres d'un club de basket-ball ou membres d'un organe de la F.L.B.B.
b) les membres des familles des personnes visées sub a) ci-avant;
c) les anciens supporters du basket-ball dans le sens le plus large.

Liliane Fisch
Secrétaire

• Places 9-16: Défaite 41-63 contre le Portugal

Après la défaite la veille contre la Finlande dans le groupe G pour les places 9 à 16 les Luxembourgeois voulaient effacer la défaite contre la Finlande avec une victoire contre le Portugal ce qui devait s'avérer très difficile, les jeunes Portugais ayant montré de bonnes prestations contre les favoris du tournoi.
Dès le début les Luxembourgeois subissaient la loi sous le paniers et le géant Insaly dominait le rebond comme il le voulait. Les Lions rouges n'abdiquaient pas et mettaient toutes leurs forces dans le combat. Après 5 minutes le Portugal menait 9-2 pour terminer la 1re période sur le score de 16-7.
Au début du 2e quart-temps les garçons autour de Guimaraes accentuaient la pression défensive et se détachaient rapidement pour mener 24-9 à la 13e minute. Max Hilger répondait cependant par 1 tir à 3 pts et un panier à 2 pts pour réduire l'écart à 29-14. Les Portugais repartaient de plus belle grâce encore à Insaly pour étouffer les assauts grand-ducaux (31-14 à la 18e minute). Mais en fin de 1re période Alex Tschiderer et Joshua Wirtz réduisaient l'écart à 13 pts (31-18).
Qui pensait que le Luxembourg allait sombrer par la suite devait se tromper. Les joueurs autour de Joshua Wirtz répondaient du tac au tac au Portugais qui n'en croyaient pas leurs yeux. Les arbitres permettaient un jeu beaucoup plus physique au Portugais ce qui ne convenait pas du tout au Grand-Ducaux qui alors accéléraient leur jeu en attaque pour terminer avec de belles contre-attaques. Sous l'impulsion de Tim Schmit et Thomas Grün le Luxembourg se permettait même de gagner le 3e quart-temps (14-13).
Pendant les 3 premières minutes de la 4e période les Luxembourgeois tenaient encore tête au Lusitaniens (39-52 à la 35e) mais à partir de ce moment la fatigue gagnait les joueurs d'Yves Grandjean et les Portugais en profitaient pour se détacher par un 12-0 entre la 35e et 39e minute. Finalement le Luxembourg s'inclinait sans démériter avec une différence de 22 points 63-41 contre des Portugais beaucoup plus physiques.
A part quelques minutes au début de la rencontre et les 4 minutes en fin de match, Joshua Wirtz et les siens se sont bien battus contre des Lusitaniens qui étaient beaucoup plus physiques à l'intérieur et qui avaient en leurs rangs un dominant Isaias Insaly (23pts) .
Par cette défaite le Luxembourg jouera samedi et dimanche pour les places 13 à 16.
Les Points: Thomas Grün 14, Max Hilger 7, Joshua Wirtz 5, Tim Schmit 5, Philippe Gutenkauf 2, Malik Wilson 2, Tim Elcheroth 2, Alex Tschiderer 2, Sven Ehmann 2, Michael M'Putu 0, Tim Kauffmann 0, Eric Wagner 0


Jemp Gutenkauf
Team Manager U16 boys

U18 Women starten mit Niederlage

Im Auftaktspiel gegen eine starke finnische Mannschaft konnte die U18 Women Nationalmannschaft zu keiner Zeit zu ihrem Spiel finden. Die weitaus abgeklärteren Finninnen konnten sich im dritten Viertel entscheidend absetzen. Am heutigen 05.08.2011 geht es um 13h45 gegen Israel, das Dänemark mit 77-71 geschlagen hat.

• Lundi 01 août 2011 - dernier match de la phase préliminaire:
Victoire contre la FYR Macedonia 70-68

Le Luxembourg a gagné après un match intensif 70-68 la dernière partie du groupe A contre l'équipe locale de la Macédoine. Dès le début de la rencontre les 2 équipes se sont données à fond sachant que la victoire pourrait qualifier le Luxembourg pour les places 1 à 9. Cependant dans le match parallèle opposant la Roumanie à la Géorgie ne devait pas se terminer avec un avantage de + de 5 ponts maximum. Sous l'impulsion de Thomas Grün et Alex Tschiderer nos garçons ont de suite montré la voie que les Luxembourgeois entendaient prendre. Après 4 minutes les "Roud Léiwen" menaient de 4 points (12-8). Mais les Macédoniens se ressaisirent et revinrent dans le match à 16-16 grâce à Spasovski. Avec un lay-up Tim Schmit donnait l'avantage à ses couleurs (20-18).
Durant le 2e quart-temps les 2 équipes ne se faisaient pas de cadeau et l'avantage changeait maintes fois de côté. Dès la 16e minute le pivot Mladenovski prenait ces responsabilité sous le panier et réussissait à tenir les Luxembourgeois à distance qui ne désarmaient cependant pas. Les 2 équipes regagnaient les vestiaires avec un score de 44-43 en faveur des joueurs du Balkan.
La 3e période ne devait pas être la meilleure période des Luxembourgeois. La Macédoine sous l'impulsion d'un omniprésent Krstevski accélérait considérablement, les jeunes grand-ducaux restaient muets pendant près de 6 minutes, permettant à la Macédoine de creuser l'écart à 9 points (44-53) encore par Krstevski. A 3 minutes de la fin du quart-temps Thomas Grün sonna la charge et le Luxembourg réduisait le score à 50-54 pour aborder la dernière période avec 4 pts de retard.
Le 4e quart-temps devait rester passionnant, les deux équipes ne se faisant pas de cadeaux. L'écart ne dépassait pas les 2 points et les joueurs se battaient pour chaque ballon. La partie devenait de plus en plus excitante, les défenses des 2 équipes se resserraient considérablement. Krstevski et Mladenovski donnaient le rythme du côté de la Macédoine, Thomas Grün et Malik Wilson répondaient du tac au tac. Par 2 coups francs Malik Wilson remettait les 2 équipes à égalité 62-62 à la 37e minute puis à 64-64 par un lay-up. Mitrov redonnait l'avantage aux siens (64-66) mais Tim Schmit plantait une bombe à 3 pts et donnait l'avantage à l'équipe de Yves Grandjean 67-66 à la 39e minute. Trijovski par un shot à mi-distance faisait douter les lions rouges à 50" du terme (67-68). A 26 secondes de la fin Malik Wilson dégainait de derrière la ligne des 3 points et le ballon passait l'anneau avec la sirène des 24" secondes pour remettre son équipe sur orbite (70-68). Les Macédoniens essayaient de renverser la vapeur mais Mladenovski ratait le panier à 6 secondes de la fin. Max Hilger captait le rebond et était de suite bousculé par Mitrov qui écopait d'une faute. Max Hilger ratait cependant ses 2 coups francs donnant la possibilité aux locaux de prendre le dernier tir mais Krstevski ratait son dernier tir à 3 points et donnait la victoire aux Luxembourgeois 70-68.
La joie était grande dans le camp luxembourgeois mais malheureusement la nouvelle arrivait que la Roumanie avait battu les Géorgiens de 17 points et reléguait ainsi le Luxembourg au groupe jouant pour les places 9 à 16.
Les points: Thomas Grün 19, Tim Schmit 18, Malik Wilson 8, Pit Elcheroth 8, Max Hilger 5, Philippe Gutenkauf 3, Alex Tschiderer 3, Michael M'Putu 2, Joshuay Wirtz 2, Sven Ehmann 2, Eric Wagner 0 et Timothy Kauffmann 0 n'ont pas joué à cause d’une légère blessure.

• mercredi 03 août 2011 - Luxembourg - Finlande 63-67

Dans le groupe de qualification pour les places 9 à 16 le Luxembourg affrontait la Finlande. Dès le début la Finlande prit l'avantage après un panier à 3 pts de Hänninen. Les Luxembourgeois ne se laissèrent pas impressionner et collèrent au score (8-8) à la 5' par Tim Schmit. A la 7' le Luxembourg prit même l'avantage par Tim Kauffmann. mais les Finlandais ne l'entendèrent pas de cette oreille et terminaient le 1er quart-temps avec 3 points d'avance (14-17).
Le Luxembourg égalisait en début du 2e quart-temps grâce à un panier à 3pts de Philippe Gutenkauf. Le match restait serré, aucune équipe ne sachant se détacher substantiellement. Le Luxembourg menait de 3 pts (29-26) à la 17' mais 2 minutes plus tard la Finlande reprenait l'avantage par un 0-8 (29-34), Le Luxembourg réduisait l'écart à 2pts en fin de la 1re mi-temps par un panier de Tim Kaufmann (34-36).
Durant le 3e quart-temps le match restait serré mais le Luxembourg n'arrivait plus à passer devant, l'écart oscillant entre 3 et 6 points en faveur des Nordiques. Les 2 équipes rejoignaient le banc sur le score de 47-51.
Le 4e quart-temps commença bien pour le Luxembourg. Sous l'impulsion de Tim Schmit (7 points d'affilés) et Tim Kauffmann le Luxembourg sonna la charge par un 9-0 pour se créer un avantage de 5 points à 56-51. Le coach finlandais demandait un temps mort ce qui semblait porter ses fruits. Au retour les joueurs autour de Odabasi renversaient le score par un 0-8 et reprenaient l'avantage à la 5e minute (56-59). Grâce à Max Hilger les Lions collaient au score sans toutefois réussir à prendre l'avantage. A 28'' du terme Thomas Grün marquait pour réduire l'écart à 1 pt par 2 coups francs mais les Finlandais gelaient la balle et marquaient 1 panier à 3 points avec la sirène des 24" secondes. Un dernier tir à 3 pts de Thomas Grün manquait la cible. Après une rencontre passionnante la Finlande s'imposait finalement par 4pts de différence (64-67). La déception des Lions rouges était grande constatant que ce match aurait aussi bien pu être gagné.

Les points pour le Luxembourg: Tim Schmit 18, Philippe Gutenkauf 17,Tim Kaufmann 9, Thomas Grün 6, Max Hilger 5, Pit Elcheroth 4, Sven Ehmann 4, Malik Wilson 0, Michael M'Putu 0, Joshua Wirtz 0, Eric Wagner 0, Alex Tschiderer 0.



Jemp Gutenkauf
Team Manager U16 boys

Während des Camps der Senior Men in Leverkusen wurde am 30ten Juli ein inoffizielles Trainingsspiel vor +/- 60 Zuschauern in der Smidt-Arena in Leverkusen gegen den Oberligisten aus Leichlingen bestritten.
Es ging hauptsächlich darum festzustellen, wie die antrainierten Systeme funktionnieren wuerden. Es wurde sehr viel gewechselt und alle Spieler kamen über eine längere Zeit zum Einsatz. Trotz der Härte des Trainings der vorangegangenen Tage kam doch ein zügiges , homogenes Spiel zustande bei dem das Resultat nebensächlich war.
Luxemburg setzte sich mit 109-53 durch (Halbzeit: 51-26)

Score per quarter
28-16/23-10/38-14/20:13

Zwischenstände:
5' 20-8 10' 28-16 15' 43-23 20' 51-26 25' 63-31 30' 89-40 35' 98-45




Scorer:

Tom Schumacher 35
Pitt Koster 17
Raul Birenbaum 14
Laurent Schwartz 5
Christopher Jones 9
Jairo Delgado 10
Martin Rajniak 6
Alex Rodenbourg -
Joé Biever 6
Jean Kox 2
Sven Pezzotta 5

Christophe Donnersbach kuriert eine Fußverletzung aus und wurde geschont.
Samy Picard weilte noch in Ferien.
Pit Biever hat bei der U20 EM einen Bänderschaden erlitten und war nicht beim Stage dabei.

Die nächste Aktivität des Kaders im Ausland wird ein Camp vom 10.-14.08.2011 in Calais sein. Auf dem Programm stehen tägliche Trainingseinheiten sowie Spiele gegen Berck-sur-Mer (2), Gravelines und Calais.

Fred Geib
Team Manager Team Lëtzebuerg